Montgomery County’s first mother-daughter duo become volunteer firefighters together